1
00:00:16,934 --> 00:00:21,411
Кровавый спорт 3

2
00:00:27,533 --> 00:00:30,246
капоэйра_ace

3
00:01:35,684 --> 00:01:39,567
ГИМАРЕС, ПОКА Я НЕ УМРУ...

4
00:02:02,332 --> 00:02:09,325
Джейсон. - Да.
- Почему ты еще не спишь?

5
00:02:10,899 --> 00:02:13,850
- Я не могу спать.
- Завтра тебе в школу.

6
00:02:14,601 --> 00:02:19,807
- А потом? Школа никуда не годится.
- Что происходит? - Ничего.

7
00:02:20,775 --> 00:02:22,997
Джейсон, если у тебя возникнут проблемы
давай поговорим.

8
00:02:38,539 --> 00:02:40,717
Вас отстранили от занятий в школе
на неделю?

9
00:02:43,635 --> 00:02:49,717
Ты ударил троих мальчиков?
- Вначале он был еще мальчиком,

10
00:02:50,708 --> 00:02:53,971
но когда я ударил его,
ко мне обратились двое его друзей.

11
00:02:54,600 --> 00:02:57,538
Джейсон, я не учил тебя боевым искусствам
хвастаться и бить других детей.

12
00:02:58,172 --> 00:03:02,046
Боевые искусства предназначены только для
личная защита, а не агрессия.

13
00:03:02,642 --> 00:03:07,874
- Я знаю, папа. Поверьте, это была самооборона.
- Я понимаю.

14
00:03:09,827 --> 00:03:13,565
Может быть, мы сможем провести некоторое время
вместе. Только я и ты.

15
00:03:14,014 --> 00:03:16,566
- Пойдем в поход в горы.
- Высоко, отец.

16
00:03:17,432 --> 00:03:19,245
Тебе сейчас десять лет, Джейсон.

17
00:03:20,515 --> 00:03:23,597
Я думаю, пришло время тебе узнать
Истинный смысл боевых искусств.

18
00:03:25,121 --> 00:03:26,665
И это обо мне.

19
00:03:28,077 --> 00:03:31,526
- Вы когда-нибудь слышали о турнире под названием «Кумит»?
- Конечно.

20
00:03:31,718 --> 00:03:34,010
Это как Суперкубок,
но в боевых искусствах.

21
00:03:34,477 --> 00:03:37,365
- Чемпион бойцов.
- Верно

22
00:03:38,370 --> 00:03:44,816
- Я тот чемпион.
- Ты? Ты чемпион?

23
00:03:46,678 --> 00:03:49,224
Прохладный! Скажи мне.

24
00:03:50,972 --> 00:03:52,665
Это долгая история.

25
00:03:53,824 --> 00:03:56,985
Через несколько лет после того, как я 
выиграли в кумит� 

26
00:03:56,495 --> 00:03:59,336
Я был на Дальнем Востоке.
Он был успешным игроком.

27
00:04:26,157 --> 00:04:29,712
- Вы хотите получить все, господин Кардо?
- Пожалуйста.

28
00:04:33,468 --> 00:04:34,884
Кажется, сегодня твоя счастливая ночь.

29
00:04:37,505 --> 00:04:39,202
Знаете ли вы что-нибудь, что
Я не знаю.

30
00:04:46,503 --> 00:04:48,302
Я видел его здесь раньше.

31
00:04:48,914 --> 00:04:51,599
Поэтому я прошу прощения за то, что не
Я заметил тебя раньше.

32
00:04:53,827 --> 00:04:55,055
Никому не двигаться!

33
00:04:57,486 --> 00:04:59,075
На полу!

34
00:05:00,729 --> 00:05:03,965
Мы можем сделать это быстро
и от боли! Выбор за вами!

35
00:05:07,003 --> 00:05:07,907
С лицензией!

36
00:05:09,608 --> 00:05:12,833
Мы хотим денег быстро
или мы начнем их убивать.

37
00:05:13,256 --> 00:05:15,850
Сейчас не время делать ставки. - Что?

38
00:05:23,250 --> 00:05:24,677
Все ставки принимаются?

39
00:06:00,907 --> 00:06:02,930
Давай уйдем отсюда!
Этот парень опасен!

40
00:06:03,257 --> 00:06:05,078
- Ты уже почистил сейф?
- Да! - Давай уйдем отсюда

41
00:06:20,904 --> 00:06:23,916
Мистер Кардо, подождите.
Дайте мне минутку, пожалуйста.

42
00:06:24,681 --> 00:06:27,868
- Я тебя знаю?
- Я Франко, двоюродный брат мистера Ромеро.

43
00:06:28,518 --> 00:06:31,062
Правильно
Я видел его поблизости.

44
00:06:31,393 --> 00:06:33,981
Мистер Ромеро благодарит его за
ваш героизм, господин Кардо.

45
00:06:35,587 --> 00:06:39,076
- В этом сейфе было что-то важное.
- Обычно это так.

46
00:06:39,712 --> 00:06:44,751
У меня была очень ценная вещь. Должен
помогите моему кузену вернуть его.

47
00:06:45,329 --> 00:06:47,130
Мне кажется, это дело для полиции.

48
00:06:49,771 --> 00:06:54,865
Смотреть! Украденная посылка от
Господин Дювалье, важный человек.

49
00:06:55,619 --> 00:06:59,030
Если мой двоюродный брат не
выздоровеет, его убьют.

50
00:06:59,923 --> 00:07:03,184
Ты должен нам помочь, Алекс.
Ты нам должен.

51
00:07:04,000 --> 00:07:05,693
Или ты не помнишь?

52
00:07:08,604 --> 00:07:12,220
Я помню. я увижу
что я могу сделать.

53
00:07:10,940 --> 00:07:16,490
- Но я не могу тебе ничего обещать.
- Мистер Ромеро очень вам доверяет.

54
00:08:04,526 --> 00:08:06,995
Что вы ищете
находится в доме Чолона.

55
00:08:07,868 --> 00:08:09,658
Это выглядит слишком хорошо
быть правдой.

56
00:08:15,452 --> 00:08:17,046
Не хочу чаевых.


57
00:08:38,062 --> 00:08:42,423
Вы только посмотрите на этих малышей! 
Господин Дювалье будет доволен.

58
00:08:43,289 --> 00:08:46,132
- Что мы получим от этого бизнеса?
- Очень...

59
00:08:48,171 --> 00:08:50,606
Какого черта!
Сохраняйте материал!

60
00:08:52,439 --> 00:08:54,694
Оставайся здесь!
Я посмотрю, что происходит.

61
00:09:48,158 --> 00:09:50,780
Хорошо, позвони мне позже.

62
00:10:01,137 --> 00:10:02,728
Ты только что спас мне жизнь, Алекс.

63
00:10:05,027 --> 00:10:07,066
Мы квиты, ясно?

64
00:10:16,548 --> 00:10:18,665
- Да
- Господин Дювалье, пожалуйста.

65
00:10:22,535 --> 00:10:24,143
Пить в одиночестве – плохая привычка.

66
00:10:27,248 --> 00:10:30,630
У меня много вредных привычек.
Питьё в одиночку – один из них.

67
00:10:33,304 --> 00:10:36,224
надеюсь, что все не так
эти одинокие привычки.

68
00:10:38,703 --> 00:10:41,635
Если вы меня извините, эта песня моя.

69
00:11:11,158 --> 00:11:15,729
Господин Дювалье хочет поблагодарить вас.
за то, что принес посылку.

70
00:11:16,598 --> 00:11:20,137
Он хочет пригласить тебя на ужин
есть утро и ночь.  Пожалуйста, давай.

71
00:11:21,421 --> 00:11:24,274
это позор для него
если вы не примете приглашение.

72
00:12:03,629 --> 00:12:07,325
Этот древний меч Синано уже
бывал во многих боях.

73
00:12:12,862 --> 00:12:14,103
Все еще острый.

74
00:12:17,212 --> 00:12:21,843
- Доброе утро, мистер Янг, я вас не ждал.
- Что у тебя есть для нас, старик?

75
00:12:22,601 --> 00:12:25,634
На этой неделе дела шли плохо
прошлое. И я не могу заплатить.

76
00:12:25,993 --> 00:12:31,043
Не можете заплатить?
Начальнику это совсем не понравится.

77
00:12:33,778 --> 00:12:40,612
- Нет приза, нет защиты
-Тебе нужна защита.

78
00:12:41,734 --> 00:12:44,599
Возьмите то, что вы хотите.
Моя жена не понимает.

79
00:12:45,438 --> 00:12:49,222
Почему ты нравишься паре парней?
Вам скучно в этой хорошей семье?

80
00:12:51,437 --> 00:12:54,611
Не вмешивайтесь в это.
Вас это не касается.

81
00:12:55,012 --> 00:12:56,468
Вы ошибаетесь, теперь это касается меня.

82
00:12:56,813 --> 00:12:59,627
Вы видите вон ту вазу?
Я собирался купить его прямо сейчас.

83
00:13:00,222 --> 00:13:05,691
Что я предложу бабушке?
подарок на день рождения? Ей очень понравилась эта ваза.

84
00:13:22,228 --> 00:13:25,028
Алекс, они вернутся.
Они всегда возвращаются.

85
00:13:25,622 --> 00:13:27,908
Я помогу им убраться
это дерьмо.

86
00:13:50,228 --> 00:13:56,361
- Мистер Кардо, рад вас видеть.
- Это все мое удовольствие.

87
00:13:58,424 --> 00:14:00,066
Его репутация известна.

88
00:14:00,601 --> 00:14:04,355
Моя репутация? я всегда
Я был осторожен.

89
00:14:04,816 --> 00:14:08,458
Все очень благодарны
за то, что он сделал в казино.

90
00:14:09,787 --> 00:14:12,384
Мистер Кардо, мой отец.
Жак Дювалье.

91
00:14:14,696 --> 00:14:16,424
Мистер Кардо, я рад, что вы пришли.


92
00:14:16,889 --> 00:14:19,514
Это Алекс Кардо, джентльмен
который нашел посылку той ночью.

93
00:14:21,096 --> 00:14:24,296
- Как вы?
- Капитан Да Силва из полиции Моресси.

94
00:14:25,560 --> 00:14:27,488
Кто сказал, что ты никогда не будешь полицейским?
когда нам это нужно.

95
00:14:30,904 --> 00:14:32,759
Я очень рад, что пришел.

96
00:14:33,206 --> 00:14:36,197
Я хочу, чтобы ты это увидел. Вы когда-нибудь видели что-то
такой разоблаченный?

97
00:14:37,485 --> 00:14:43,076
Это была первая картина своего поколения.
созданный с помощью света и различных форм.

98
00:14:44,344 --> 00:14:49,102
- Вы когда-нибудь покупали Моне, господин Кардо?
- Нет.

99
00:14:50,367 --> 00:14:52,547
Я взял на себя смелость заглянуть в твое прошлое.

100
00:14:52,928 --> 00:14:57,231
Бывший арт-дилер и боец.
Необычное сочетание.

101
00:14:58,038 --> 00:15:01,334
Я также знаю, что ты дрался в последний раз
Кумитэ в Бангкоке.

102
00:15:02,094 --> 00:15:03,772
Вы сделали домашнее задание.

103
00:15:04,123 --> 00:15:07,646
Я спонсирую новый
Кумитэ. Да, я хочу, чтобы вы вошли.

104
00:15:08,091 --> 00:15:11,547
Я приглашаю лучших и смертоносных
бойцы со всего мира.

105
00:15:12,292 --> 00:15:18,158
Я настаиваю на том, чтобы иметь лучшее,
и ты... один из лучших.

106
00:15:20,548 --> 00:15:23,249
Я уверен, что ты сможешь
выиграть много.

107
00:15:23,610 --> 00:15:26,236
Господин Дювалье, я никогда не дерусь
чтобы получить прибыль.

108
00:15:26,865 --> 00:15:31,683
Еще нет. надеюсь у тебя есть аппетит
У меня отличный ужин.

109
00:15:55,481 --> 00:16:01,302
Моя дочь была впечатлена
как ты боролся с ворами.

110
00:16:01,967 --> 00:16:02,992
Да, я остался.

111
00:16:04,590 --> 00:16:08,555
- Вы отличный приз, господин Кардо.
- Я всего лишь арт-дилер.

112
00:16:09,023 --> 00:16:12,832
И успешный. Ты всегда
окружен такими красивыми объектами?

113
00:16:14,567 --> 00:16:18,576
Красота имеет много форм,
Иногда это незаметно.

114
00:16:18,956 --> 00:16:24,206
Как тебе удалось соблазнить
мой отец здесь? Это было ради еды или компании?

115
00:16:25,998 --> 00:16:30,805
- Я вижу, что вы полны сюрпризов, госпожа Дювалье.
- Кристалл.

116
00:16:31,310 --> 00:16:35,188
Мой отец сказал, что ты собираешься по делам
с ним. Что-то связанное с кумитэ.

117
00:16:35,523 --> 00:16:38,701
Я больше не дерусь.
У меня просто нормальная жизнь.

118
00:16:39,419 --> 00:16:44,015
Для необыкновенного мужчины
ваша премия должна быть очень высокой.

119
00:16:44,478 --> 00:16:51,633
- Алекс! Есть вещи, которые не продаются.
- деньги, власть.

120
00:16:53,192 --> 00:16:57,673
Да ладно, Алекс, у каждого есть цена.

121
00:16:58,994 --> 00:17:02,920
- Только если они захотят жить в таком мире.
- Я выбираю.

122
00:17:03,981 --> 00:17:05,652
Вы еще не поняли это?

123
00:17:15,633 --> 00:17:17,788
Вон тот высокий, его называют «Животное».

124
00:17:18,099 --> 00:17:25,722
Он приехал из Казахстана. Это как машина.

125
00:17:35,618 --> 00:17:38,456
Я не ищу никаких средств, чтобы
найди хорошего бойца.

126
00:18:18,868 --> 00:18:22,777
- Кажется, вы нравитесь моей дочери, мистер Кардо.
- Мне она кажется хорошей девочкой.

127
00:18:24,467 --> 00:18:26,449
Ты будешь сражаться 
для меня, Алекс!

128
00:18:27,337 --> 00:18:28,036
Нет!

129
00:18:29,524 --> 00:18:35,954
- Алекс, я не принимаю «нет» за ответ.
- Господин Дювалье... спасибо за чудесный вечер,

130
00:18:36,491 --> 00:18:39,794
но я не сражаюсь ни за тебя, ни 
никому больше, спокойной ночи.

131
00:18:54,885 --> 00:18:59,496
Как смеет Кардо отказать мне?
Кто думает, кто он?

132
00:19:00,811 --> 00:19:04,729
- Возможно, он не понял вашего предложения.
- Разве ты не понимаешь?

133
00:19:05,400 --> 00:19:07,831
Возможно, это поможет вам понять.

134
00:19:13,999 --> 00:19:17,231
Что за человек Кардо?
Что мы о нем знаем?

135
00:19:18,708 --> 00:19:24,719
Какое у вас слабое место?
Он не будет драться из-за денег...

136
00:19:27,524 --> 00:19:30,102
У каждого человека есть цена, 
какой он будет?

137
00:19:31,835 --> 00:19:36,733
Мистер Дювалье знал, что я не иду за ним,
поэтому он пошел искать мое единственное слабое место.

138
00:19:37,131 --> 00:19:40,156
Мой лучший друг — Мастер Сан.
- Кто такой господин Сунь?

139
00:19:41,341 --> 00:19:46,468
Он был замечательным человеком.
Он был моим наставником и моим учителем.

140
00:19:48,707 --> 00:19:51,202
Почему я никогда
Ты что-нибудь говорил о нем?

141
00:19:51,613 --> 00:19:53,906
Есть много вещей, которые я 
Я не говорил тебе, Джейсон.

142
00:19:56,002 --> 00:19:58,211
Я не всегда был одним
арт-дилер.

143
00:19:58,556 --> 00:20:02,659
В самые мрачные времена
В прошлом я был вором.

144
00:20:03,227 --> 00:20:06,659
меня поймали и я пошел
в тюрьму.

145
00:20:07,107 --> 00:20:10,607
Там я встретил Сан.
Он спас мне жизнь.

146
00:20:12,121 --> 00:20:18,170
Он научил меня концентрироваться, а не
физически, но духовно.

147
00:20:18,843 --> 00:20:20,696
Он был для меня как отец.

148
00:20:23,170 --> 00:20:24,979
Упс! Прости, папа.

149
00:20:27,674 --> 00:20:32,067
Первый шаг обучения
духовный...

150
00:20:34,539 --> 00:20:38,632
Это центральная точка и концентрация.


151
00:21:30,330 --> 00:21:32,604
Сэмми, как твои дела? - Хороший.

152
00:21:44,962 --> 00:21:47,420
- Да, Мастер Сунь в твоей комнате?
- Спасибо.

153
00:21:49,474 --> 00:21:51,264
Сегодня утром у него были посетители.

154
00:21:52,862 --> 00:21:55,378
- что ты имеешь в виду?
- такие же мужчины, как ты.

155
00:23:13,773 --> 00:23:14,980
Боже мой!

156
00:23:16,077 --> 00:23:17,717
Вы ищете кого-то?

157
00:23:19,349 --> 00:23:21,070
Ты в порядке?

158
00:23:23,613 --> 00:23:27,707
Я слышал, что
это случилось. Мне очень жаль.

159
00:23:29,147 --> 00:23:34,002
Сан был хорошим человеком
Он был моим учителем.

160
00:23:36,723 --> 00:23:39,101
Вы, должно быть, были очень близки с ним.

161
00:23:41,091 --> 00:23:44,955
Очень близко. Дружба
кто умер.

162
00:23:45,409 --> 00:23:48,667
Алекс, ты не можешь винить себя
за то, что произошло.

163
00:23:53,168 --> 00:23:55,585
Кого я должен винить?

164
00:23:57,605 --> 00:24:01,226
Скажи своему отцу, что я приду
отомстить за смерть Сана.

165
00:24:17,841 --> 00:24:21,336
Тебе следует успокоиться
со своими учениками.

166
00:24:40,496 --> 00:24:45,400
- Ты неплох для арт-дилера.
- Крутой арт-дилер.

167
00:24:46,478 --> 00:24:51,024
Знаешь, на тренировках нет.
используйте настоящее оружие.

168
00:24:51,137 --> 00:24:52,387
- Это для практики.
- Да да?

169
00:24:55,366 --> 00:24:58,584
- Это произошло потому, что моя концентрация ухудшилась.
- Дайте-ка подумать.

170
00:24:59,479 --> 00:25:05,631
У жениха не должно быть царапин
по всему телу.

171
00:25:09,935 --> 00:25:15,198
Вы уже забыли? Железная рука
Это средство философии жизни.

172
00:25:15,687 --> 00:25:19,704
Он служит не просто оружием,
Это также служит для исцеления.

173
00:25:43,644 --> 00:25:45,483
Привет, Алекс.

174
00:25:50,219 --> 00:25:53,635
- Вы не должны позволять им заставлять вас платить.
- У нас нет выбора.

175
00:25:54,227 --> 00:25:59,436
. Мы должны продолжать платить.
- Я могу помочь вам. - Никто не может нам помочь.

176
00:25:59,868 --> 00:26:04,123
Даже когда Люэнг правил
город был не так уж и плох.

177
00:26:04,689 --> 00:26:09,243
- Я помню.
- Алекс, может быть, Луенг сможет тебе помочь.

178
00:26:09,545 --> 00:26:15,601
- Он уже помогал тебе раньше, может быть, он сможет помочь тебе снова.
- Возможно.

179
00:26:42,952 --> 00:26:47,552
Алекс, прости за что
случилось с этим несчастным случаем.

180
00:26:47,918 --> 00:26:49,390
Моё сердце болит за тебя.

181
00:26:49,936 --> 00:26:55,062
- Скажите, пожалуйста, чем я могу помочь?
- Что ты знаешь об этом?

182
00:26:55,397 --> 00:26:58,167
Ничего до сегодняшнего дня, так как мы разговаривали по телефону.

183
00:26:58,477 --> 00:27:02,214
Могу ли я позвонить
некоторые люди.

184
00:27:02,025 --> 00:27:03,982
Я думаю, они заставляют меня
пойти драться в кумитэ.

185
00:27:04,568 --> 00:27:08,040
Они поймали Солнце, чтобы
поймай меня.

186
00:27:08,043 --> 00:27:14,329
- Мне нужно время...
- У нас нет времени, мне нужно найти способ решить эту проблему.

187
00:27:19,222 --> 00:27:24,639
Это мой партнер в Гонконге.
Вы должны знать, где это.

188
00:27:25,975 --> 00:27:30,046
Судья!? Я помню его в
Последнее кумитэ, спасибо, Люн.

189
00:27:35,989 --> 00:27:39,453
После смерти Сана я был
совершенно пусто внутри.

190
00:27:37,884 --> 00:27:42,875
Я потерял смысл
моей жизни.

191
00:27:45,341 --> 00:27:49,236
Впервые в жизни
Я не знал, что делать.

192
00:27:50,668 --> 00:27:52,474
Что ты сделал потом?

193
00:27:56,420 --> 00:27:59,484
Мой старый друг Люн прислал мне
в поездке на острова,

194
00:27:59,962 --> 00:28:02,602
Единственный человек, который
мог бы помочь.

195
00:28:02,923 --> 00:28:08,275
Это стало путешествием ума
и физически.

196
00:28:08,763 --> 00:28:12,593
Когда я приехал, это было для меня 
замечательный сюрприз.

197
00:28:13,409 --> 00:28:16,794
Я устал, сколько раз
я должен это сделать?

198
00:28:17,417 --> 00:28:21,369
Боевые искусства подобны духу.

199
00:28:21,801 --> 00:28:25,738
Тот, кто побеждает,
Он величайший воин.

200
00:28:26,193 --> 00:28:31,241
- Кто это сказал?
- Конфисио, очень мудрый человек.

201
00:29:16,410 --> 00:29:18,061
Привет! Можешь меня подвезти?

202
00:31:06,195 --> 00:31:11,076
Если ты придешь искать работу,
Извините, но я не могу вам помочь.

203
00:31:12,013 --> 00:31:13,883
Я не ищу работу.

204
00:31:14,261 --> 00:31:16,515
Но вы что-то ищете.

205
00:31:17,603 --> 00:31:21,795
Я ищу Мастера Макадо
Великий воин.

206
00:31:22,124 --> 00:31:26,874
Вы ждете, чтобы найти отличный
воин здесь? На чайной плантации?

207
00:31:27,546 --> 00:31:30,163
Я не знаю. мне сказали, что я могу
найди это здесь.

208
00:31:30,483 --> 00:31:32,714
Кто тебе такое сказал?

209
00:31:33,224 --> 00:31:36,034
Извините, кажется, я пришел
в неправильное место.

210
00:31:36,371 --> 00:31:39,083
И ты знаешь этого судью
когда ты его увидишь?

211
00:31:42,168 --> 00:31:46,321
- Прошло много времени, Алекс.
- Я приехал очень далеко, хозяин.

212
00:31:47,344 --> 00:31:49,000
Меня послал Люн.

213
00:31:49,935 --> 00:31:53,603
Он сказал, может быть, я
может помочь.

214
00:31:53,958 --> 00:31:58,617
- Вы когда-нибудь слышали о Сане?
- Возможно. - Он умер.

215
00:32:03,440 --> 00:32:07,846
- Я надеялся, что голос мне лжет.
- Голос?

216
00:32:09,215 --> 00:32:13,175
Прежде выпейте чаю
вернуться на гору.

217
00:32:30,727 --> 00:32:32,796
Это моя племянница.

218
00:32:33,676 --> 00:32:36,715
Алекс. - Шари.

219
00:32:41,478 --> 00:32:45,966
- Чего ты от меня хочешь, Алекс?
- Я хочу отомстить за смерть Сана.

220
00:32:47,751 --> 00:32:51,460
- Как?
- Я не знаю.

221
00:32:53,124 --> 00:32:59,172
Сначала я хочу убить этого человека, но
Я знаю, что это не решение.

222
00:33:01,263 --> 00:33:04,236
Мне сказали, что ты можешь мне
помогите найти дорогу.

223
00:33:05,539 --> 00:33:09,753
Расскажи мне о Солнце.
Кем он был для тебя?

224
00:33:10,179 --> 00:33:11,841
Солнце изменило мою жизнь.

225
00:33:16,001 --> 00:33:17,825
Он был для меня как отец.

226
00:33:22,756 --> 00:33:26,961
Дювалье видел, что не может до меня дотянуться.
Я уничтожил то, что было для меня самым ценным.

227
00:33:27,907 --> 00:33:30,594
Кажется, это мужчина
очень мощный.

228
00:33:31,098 --> 00:33:34,020
Он пригласил группу богатых людей
сделать ставку на Кумитэ.

229
00:33:34,754 --> 00:33:39,817
ожидаемые игроки через
меня, то я бы организовывал бои.

230
00:33:40,948 --> 00:33:44,547
- Я не хочу быть частью этого
- А Кумитэ?

231
00:33:45,153 --> 00:33:48,907
Дювалье вложил свои деньги в
боец, известный как «Животное».

232
00:33:49,753 --> 00:33:54,048
Он устраивал бои
оставь себе все деньги.

233
00:33:54,675 --> 00:33:58,552
- Что ты думаешь делать по этому поводу?
- Ничего.

234
00:33:59,217 --> 00:34:02,064
Я не собираюсь драться в кумитэ.


235
00:34:04,017 --> 00:34:08,058
Мне нужно, чтобы ты показал мне другой путь
чтобы отомстить за смерть Сана.

236
00:34:09,343 --> 00:34:12,944
Возможно, есть способ.

237
00:34:14,408 --> 00:34:19,263
Я давно никого не тренировал,
но если мой брат выбрал тебя...

238
00:34:20,624 --> 00:34:25,968
- Ты брат Сан?
- Если бы мой брат выбрал тебя своим учеником,

239
00:34:26,295 --> 00:34:32,310
Может быть... я смогу тебе помочь.
- Для меня это было бы честью.

240
00:34:32,958 --> 00:34:35,981
Вы должны позволить этому человеку продолжать
с твоими планами.

241
00:34:36,358 --> 00:34:39,814
Конечно, в последний момент
вам придется бросить вызов этому Животному,

242
00:34:40,278 --> 00:34:45,366
Таким образом вы спутаете их планы.
Ты чемпион, Алекс?

243
00:34:46,141 --> 00:34:50,076
Сюрпризом может стать
смертоносное оружие.

244
00:34:50,460 --> 00:34:55,102
Самое главное для Дювалье — деньги
и твоя гордость. Твоя жадность – твоя слабость.

245
00:34:55,796 --> 00:35:00,946
Когда вы достигнете следующего уровня, у вас будет
знать, что тебя окружает.

246
00:35:10,867 --> 00:35:14,395
Однажды Сан сказал мне быть
тело воина,

247
00:35:14,849 --> 00:35:20,474
Сначала я должен быть воином разума
и дух. Вот почему я пришел к вам.

248
00:35:21,299 --> 00:35:24,778
Ты сделал то, что было правильно.

249
00:35:39,943 --> 00:35:44,031
Сколько раз мне придется это сделать? - Пожалуйста, продолжайте.

250
00:35:46,935 --> 00:35:50,415
Это новое Кумитэ будет
сложнее.

251
00:35:50,826 --> 00:35:53,414
Ваш дух должен быть
один с твоим телом.

252
00:35:54,887 --> 00:35:57,727
Дух мести – это то, чего я хочу.

253
00:35:58,049 --> 00:36:02,313
Мести недостаточно. Вы должны
Вам нужно прислушиваться к своему внутреннему голосу, который будет вести вас.

254
00:36:05,754 --> 00:36:08,181
Слушай...

255
00:36:46,124 --> 00:36:49,594
Сегодня мы будем тренироваться с
лук и стрелы.

256
00:36:49,922 --> 00:36:53,002
- Где цель?
- Ты цель.

257
00:36:55,700 --> 00:37:00,083
- Что ты делаешь!
- Возьми стрелу. - Достать стрелу, как?!

258
00:37:00,522 --> 00:37:03,092
Просто сделай это. Простой.

259
00:37:05,922 --> 00:37:08,376
Ты не поймал стрелу.

260
00:37:32,353 --> 00:37:34,882
Что происходит, Алекс?

261
00:37:35,663 --> 00:37:39,991
Ты слишком много думаешь головой.
Надо думать душой.

262
00:37:40,367 --> 00:37:43,550
- Твоя голова говорит, что тебе это не нравится.
- Ты прав.

263
00:37:44,463 --> 00:37:47,209
Что говорит вам ваш желудок?

264
00:37:47,638 --> 00:37:52,663
Кроме того, существует множество способов
подумайте, добьетесь ли вы какого-либо прогресса.

265
00:38:03,126 --> 00:38:07,712
Ты много думаешь.
Возьмите стрелу.

266
00:38:11,804 --> 00:38:15,811
- Никто не знает, где Кардо.
- Чертополох – дикое животное.

267
00:38:16,510 --> 00:38:20,336
Я много вложил в «Животное», не так ли?
Я могу пойти на больший риск.

268
00:38:21,077 --> 00:38:24,572
Теперь я должен убедиться
он ничего не говорит на кумитэ.

269
00:38:25,237 --> 00:38:27,218
Это не будет
проблема, сэр.

270
00:38:27,725 --> 00:38:30,477
- Парень исчез.
- Этого мало!

271
00:38:31,268 --> 00:38:35,066
Я должен убедиться, что он не заговорит 
в кумитэ это только утомило бы публику.

272
00:38:36,117 --> 00:38:37,290
Убей его!

273
00:38:39,228 --> 00:38:42,467
- Я понял, что он хотел моей смерти любой ценой.
- Почему?

274
00:38:43,330 --> 00:38:46,953
Потому что именно так я сражался,
победить, и все было потеряно.

275
00:38:47,292 --> 00:38:50,043
- Он все вложил в Animal?
- Все.

276
00:38:52,147 --> 00:38:57,635
Он сказал своим приспешникам убить меня скорее,
но я был в безопасности в горах с хозяином.

277
00:38:58,194 --> 00:39:00,610
- Что ты делал потом?
- Именно то, что вы сейчас делаете.

278
00:39:00,993 --> 00:39:03,953
Я тренировался и готовился с 
помощь мастера.

279
00:39:04,440 --> 00:39:08,818
Мне пришлось драться в Кумитэ, чтобы
почтить смерть Мастера Солнца.

280
00:39:13,759 --> 00:39:16,906
Джейсон, подожди.

281
00:39:19,432 --> 00:39:22,382
Сила – это не власть.

282
00:39:23,041 --> 00:39:26,088
Сила должна идти изнутри.

283
00:39:26,729 --> 00:39:27,384
Смотреть.

284
00:39:40,840 --> 00:39:42,781
Высоко!

285
00:40:34,683 --> 00:40:36,869
Он прибывает!

286
00:40:53,539 --> 00:41:03,282
Вы должны иметь веру. Вера – это не
предложение, вы должны в это поверить.

287
00:41:26,267 --> 00:41:29,115
На этот раз только стрелка.

288
00:42:18,573 --> 00:42:23,853
- Я вижу, что люди здесь не стучат в дверь
- Нет дверей, в которые можно было бы постучать.

289
00:42:25,844 --> 00:42:28,138
Это все объясняет.

290
00:42:28,442 --> 00:42:31,660
Может быть, я смогу помочь тебе
принимая ванну.

291
00:43:04,102 --> 00:43:07,907
- Мне очень жаль
- Тебе не обязательно извиняться.

292
00:43:10,392 --> 00:43:14,056
Вчера вечером в ванной,
Это не имело к вам никакого отношения.

293
00:43:14,686 --> 00:43:16,526
Знаешь, Сан был для меня как отец.

294
00:43:17,277 --> 00:43:20,854
Надеюсь, ты понимаешь, и ты такой
сестра для меня.

295
00:43:21,421 --> 00:43:24,733
Да. И я понял, что ты
ты мне как брат.

296
00:43:25,500 --> 00:43:28,732
Привязывает нас к нашим,
отец, хозяин Сунь.

297
00:43:28,816 --> 00:43:33,568
- В тебе есть частички души, Шари.
- Ты тоже, Алекс.

298
00:43:34,278 --> 00:43:36,518
Нам его подарил отец.

299
00:43:38,221 --> 00:43:41,412
Я прославлю тебя в Кумитэ.


300
00:43:42,161 --> 00:43:44,376
Если ты останешься жив.

301
00:43:51,109 --> 00:43:54,892
Итак, ребята, это похоже на сегодняшний день
Это наш счастливый день.

302
00:43:55,702 --> 00:43:59,414
- Да, она очень горячая.
- Иди за дерево.

303
00:44:00,979 --> 00:44:02,994
Кто хочет пойти первым?

304
00:44:04,838 --> 00:44:08,788
- Слушай, я не хочу никаких проблем.
- Возможно, проблемы ищут тебя.

305
00:44:59,575 --> 00:45:00,480
Ты в порядке?

306
00:45:05,013 --> 00:45:07,065
Пойдем!

307
00:45:22,906 --> 00:45:28,075
- Сегодня мы проверим ваши рефлексы.
- Что это такое?

308
00:45:39,464 --> 00:45:42,848
- Не двигайся.
- Эти змеи не ядовиты.

309
00:45:48,378 --> 00:45:54,210
Они? - Конечно.
- Почему я спросил.

310
00:48:47,313 --> 00:48:51,628
Лима Лама уже прибыл.
Где я могу зарегистрироваться?

311
00:48:52,346 --> 00:48:55,898
- Я рассчитываю на то, что ты выиграешь кумитэ.
- Я не разочарую тебя.

312
00:48:56,281 --> 00:48:58,020
Я не знаю.

313
00:49:13,521 --> 00:49:17,427
- Убедитесь, что судьи получили это сегодня вечером.
- Да, господин Дювалье.

314
00:49:28,208 --> 00:49:33,576
- Я слышал, что Алекс Кардо не записался.
- Боюсь, Алекс не приедет на Кумитэ.

315
00:49:34,119 --> 00:49:39,039
надеюсь, у тебя нет
связан с ним.

316
00:49:39,687 --> 00:49:46,584
Кажется, здесь наш друг Зверь,
будет лучшим бойцом.

317
00:50:29,557 --> 00:50:31,339
Это вам.

318
00:50:35,411 --> 00:50:38,899
Мы всегда будем с тобой с
сердце и душа, Алекс.

319
00:52:09,313 --> 00:52:11,273
Он вернулся.

320
00:52:12,954 --> 00:52:19,416
Кумитэ завтра. Игроки не
Они собираются разрешить мне запретить въезд в Кардо.

321
00:52:21,426 --> 00:52:25,985
Я не хочу, чтобы он переступил порог входа.
Завтра я хочу, чтобы мужчины были у каждого подъезда.

322
00:52:26,544 --> 00:52:30,288
- Если увидишь его, убей его.
- Пусть придет.

323
00:53:31,110 --> 00:53:32,959
Это от Солнца.

324
00:53:38,627 --> 00:53:42,025
Где все? У нас есть мужчины
все записи? - Да, сэр.

325
00:53:42,456 --> 00:53:43,899
Где Юнг.

326
00:54:51,409 --> 00:54:55,875
Дамы и господа, господин Дювалье.
приветствую вас.

327
00:54:56,377 --> 00:55:00,434
Иди посмотри на великих бойцов
в этом Кумитэ.

328
00:55:04,019 --> 00:55:08,210
Наш первый бой будет
быть Животным против Камачо Супре.

329
00:55:48,498 --> 00:55:52,754
Ну, по крайней мере, это было хорошее начало.

330
00:56:03,989 --> 00:56:06,037
Господин Галелла, добро пожаловать
мое кумитэ.

331
00:56:06,877 --> 00:56:10,680
- Моя дочь.
- Рад встрече. - Большое спасибо.

332
00:56:11,909 --> 00:56:17,238
- Я знакомлю тебя со своей племянницей.
- В восторге, дочь моя.

333
00:56:17,703 --> 00:56:21,190
Здравствуйте, добро пожаловать.
Я уверен, тебе понравится.

334
00:56:32,004 --> 00:56:36,325
Этот человек гениальнее, чем
любой мужчина прямо сейчас.

335
00:56:38,029 --> 00:56:41,588
Далее у нас есть
Лима Лама против Сун Хана.

336
00:58:11,774 --> 00:58:15,328
Сарат против Макса Омеги.

337
00:59:17,342 --> 00:59:22,503
Дамы и господа, поздоровайтесь
приезжает к чемпиону Алексу Кардо.

338
01:00:10,173 --> 01:00:15,453
- Дальше у нас Паули против Джей Джей Такера.
- Пришло время шоу, мальчики.

339
01:01:06,931 --> 01:01:12,004
Теперь, в твоем первом бою,
Алекс Кардо против Чая.

340
01:01:47,490 --> 01:01:48,696
Нет!

341
01:02:06,128 --> 01:02:08,344
Ставка продолжается?

342
01:03:22,721 --> 01:03:27,330
Дамы и господа,
Стеллио против Спаркса.

343
01:03:33,295 --> 01:03:35,040
Куда ты смотришь?

344
01:05:18,226 --> 01:05:20,298
Ты следующий!

345
01:05:46,959 --> 01:05:49,909
Алекс Кардо
против Джей-Джея Такер.

346
01:05:53,800 --> 01:05:57,174
- Я убью тебя, ублюдок.
- Давайте посмотрим.

347
01:07:14,501 --> 01:07:17,868
- Разве этого недостаточно?
- Убедитесь, что у вас есть много.

348
01:07:18,541 --> 01:07:21,236
Кроме того, рубка древесины
Это хорошее упражнение.

349
01:07:21,572 --> 01:07:24,749
Укрепите свои суставы
и улучшите свои рефлексы.

350
01:07:25,165 --> 01:07:27,850
Расскажи мне больше о Кумитэ.

351
01:07:28,539 --> 01:07:32,789
Я стал боевой машиной.
Я стал очень опасным человеком, Джейсон.

352
01:07:33,448 --> 01:07:36,410
Я победил своих противников
один за другим.

353
01:07:36,621 --> 01:07:39,647
Я должен был быть уверен, что Дювалье 
Я собирался заплатить за смерть Солнца.

354
01:07:40,044 --> 01:07:46,409
- Я был готов на все, чтобы добиться этого.
- Ты испугался? - Нет.

355
01:07:46,793 --> 01:07:49,994
Моя ненависть освободила меня от
любые мысли о смерти.

356
01:07:51,563 --> 01:07:54,170
Этого достаточно,
Давайте разожжем огонь.

357
01:07:57,137 --> 01:07:58,883
Спички нам не понадобятся.

358
01:07:59,562 --> 01:08:03,856
Дух – великая сила
больше, чем вы можете себе представить.

359
01:08:07,409 --> 01:08:08,408
Посмотрите на это.

360
01:08:44,605 --> 01:08:47,927
Макс Омега против Чун Линя.

361
01:09:10,854 --> 01:09:14,892
Итак, Алекс Кардо
против Стеллио.

362
01:09:21,623 --> 01:09:24,721
Ты умрешь, давай!

363
01:12:05,672 --> 01:12:10,134
Аджинди против Брюса Берли.
- Смотри внимательно, друг.

364
01:12:10,473 --> 01:12:13,821
Когда я вернусь, возможно, у тебя будет один
возможность нанести удар.

365
01:14:05,918 --> 01:14:13,653
Алекс Кардо против Макса Омеги.
- Теперь моя очередь.

366
01:15:53,495 --> 01:15:57,068
Лима Лама против Животного.

367
01:16:48,890 --> 01:16:50,690
Я лучший!

368
01:18:42,846 --> 01:18:46,478
Айинди против Алекса Кардо!

369
01:21:39,581 --> 01:21:43,196
Теперь в финале чемпионата.


370
01:21:43,546 --> 01:21:47,338
Зверь против Алекса Кардо!

371
01:22:54,604 --> 01:22:55,674
Возьми!

372
01:23:40,524 --> 01:23:41,749
Да!

373
01:24:10,708 --> 01:24:11,881
Возьми!

374
01:24:22,317 --> 01:24:23,727
Да!

375
01:24:31,285 --> 01:24:32,508
Убей его!

376
01:24:51,955 --> 01:24:53,124
Убей его!

377
01:25:03,321 --> 01:25:05,878
Ты тот чемпион, АЛЕКС?!

378
01:25:06,574 --> 01:25:09,949
чемпион... АЛЕКС, чемпион...

379
01:25:10,968 --> 01:25:16,628
чемпион... чемпион... чемпион...

380
01:25:16,989 --> 01:25:18,087
Убей его!

381
01:27:03,856 --> 01:27:10,428
Дамы и господа, великий
воин, Алекс Кардо!

382
01:27:10,944 --> 01:27:14,018
Отец, после того, как ты победил животное,
Ты убил Дювалье?

383
01:27:16,447 --> 01:27:22,306
- Что ты делал?
- Я уходил. - Ты прав.

384
01:27:22,663 --> 01:27:26,518
Именно это я и сделал.
И знаете почему? - Да.

385
01:27:27,174 --> 01:27:30,861
потому что если бы ты убил Дювалье
ты не вернешь Мастера Сана.

386
01:27:30,921 --> 01:27:32,496
Ты просто разрушал свой дух.

387
01:27:33,514 --> 01:27:36,238
Я горжусь тобой, Джейсон
Вы работаете хорошо и усердно.

388
01:27:36,808 --> 01:27:40,192
Вы поняли, что Мастер Сунь
и Макада научила меня?

389
01:27:40,696 --> 01:27:44,120
Я почти заблудился, но
Я наконец нашел себя.

390
01:27:44,283 --> 01:27:45,794
Теперь вы готовы.

391
01:27:47,083 --> 01:27:48,251
За что?

392
01:27:50,856 --> 01:27:53,177
Для начала

393
01:27:55,846 --> 01:28:00,975
капоэйра_ace

394
01:28:01,476 --> 01:28:08,123
ГИМАРЕС, ПОКА Я НЕ УМРУ...